monter translate: to go up, to rise, to rise, to get in, to get on, to go up, to take up, to assemble, to increase…. This page was last edited on 11 August 2020, at 20:43. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. There are many spellings including the French Mont, Monte, and Dumont, the Spanish Montes and Montez, and the English Mount, Mounter, and Munt. ©2020 Reverso-Softissimo. Intriguingly – and helpfully – nearly of these meanings translate directly into English and are used in similar ways. monter à un arbre to climb a tree. Synonyms: … 2 (campo) countryside; country; (bosque) woodland. The French verb monter literally means "to go up" and is also used in many idiomatic expressions. [personne] (aller) to go up. Most verbs use either avoir or être as the auxiliary verb in Passé composé (or other compound tense), but monter uses both, depending on its grammatical usage* and what it means in the sentence. Monte Name Meaning in Urdu & English. noun Monte Cristos North American . pile; heap (a mass of things placed together so as to form a mass or elevation) Synonyms: pilha, amontoado. “Avoir le cafard” A cafard is a cockroach. If you avoir le cafard you literally “have the cockroach”, … (venir) to come up. Information and translations of el monte in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Montenegro A country of the western Balkan Peninsula bordering on the Adriatic Sea. monte - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. However, monte (and not montanha) is used in the full title of mountains regardless of size: Monte Evereste, Monte Aconcágua. All rights reserved. More meanings for monte. (also three-card monte) A game, traditionally associated with confidence tricksters, in which bets are made on which is the queen among three cards lying face downwards. 'monte' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Montmartre (UK: / m ɒ n ˈ m ɑːr t r ə / mon-MAR-trə, US: / m oʊ n ˈ-/ mohn-, French: [mɔ̃maʁtʁ] ()) is a large hill in Paris's 18th arrondissement.It is 130 m (430 ft) high and gives its name to the surrounding district, part of the Right Bank in the northern section of the city. 1. Using this technique takes any plain sauce or gravy and makes it sparkle (look at the image on this page and you will see how the sauce shines). ... C'est l'artiste qui monte. From Old Portuguese monte, from Latin montem, accusative of mōns, from Proto-Indo-European *men- (“mountain”). Meaning of el monte. ascend verb. Definition of monte. Origin Je suis monté is tightly related to a mounting mechanic introduced in Monster Hunter 4 , first released in September 2013 in Japan on Nintendo 3DS. It also adds a lovely soft viscosity to the sauce as well as some additional flavor. Monte Carlo (/ ˌ m ɒ n t i ˈ k ɑːr l oʊ /, Italian: [ˈmonte ˈkarlo]; French: Monte-Carlo [mɔ̃te kaʁlo], or colloquially Monte-Carl [mɔ̃te kaʁl]; Monégasque: Munte Carlu; lit. monte (countable and uncountable, plural montes). riding noun. It was a revenge fantasy he wrote on behalf of his father, a Black general who fought in the French … You can imagine how many times you'll use it, which is why it's important to study how to conjugate it so you can say "I climbed" or "he is climbing" in … monte translation in French - English Reverso dictionary, see also 'monté',monter',Radio Monte Carlo',mont', examples, definition, conjugation équitation. . Doublet of montaña. He's an up-and-coming artist. Monte is a Christian Boy name and it is an English originated name with multiple meanings. 1. Definition from Wiktionary, the free dictionary, a mass of things placed together so as to form a mass or elevation, Trésor de la langue française informatisé, Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=monte&oldid=60050406, Galician terms inherited from Old Portuguese, Galician terms derived from Old Portuguese, Galician terms derived from Proto-Indo-European, Italian terms derived from Proto-Indo-European, Mauritian Creole terms derived from French, Portuguese terms inherited from Old Portuguese, Portuguese terms derived from Old Portuguese, Portuguese terms derived from Proto-Indo-European, Seychellois Creole terms derived from French, Spanish terms derived from Proto-Indo-European, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. All Free. Montevideo definition, a seaport in and the capital of Uruguay. A town of Monaco on the Mediterranean Sea and the French Riviera. Translations in context of "je monte" in French-English from Reverso Context: je suis monté, je ne monte 2 : three-card monte. Doublet of mount. monter en haut, s'élever. Monte is usually used in reference to elevations smaller than montanhas (“mountains”). monte - translate into English with the Portuguese-English Dictionary - Cambridge Dictionary A very useful verb, the French monter means "to climb" or "to go up." It is a noted resort famed for its casino and luxurious hotels. From Latin montem, accusative of mōns, from Proto-Indo-European *men- (“mountain”). goes up. You can complete the translation of monte given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. (usually in um monte de (“a lot of”)) heap; load; pile (a great amount of something) Eu conheco um monte de gente. How to say monte In English - Translation of monte to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more From Old French mont, from Latin montem, accusative of mōns, from Proto-Indo-European *men- (“mountain”). l'impatience l'envahit, la colère le gagne. 1 : a card game in which players select any two of four cards turned face up in a layout and bet that one of them will be matched before the other as cards are dealt one at a time from the pack. We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage. The verb's conjugation is shown in the present tense, passé composé, and future tense. Learn how to be promoted, rise gently, turn up the volume, and more with this list of expressions with monter. monte. Find all the relevant details about the meaning, origin, lucky number and religion is available in this page. To ensure the quality of comments, you need to be connected. monter sur [chaise, escabeau] to get onto. Monte Carlo synonyms, Monte Carlo pronunciation, Monte Carlo translation, English dictionary definition of Monte Carlo. What does monte mean in French? Tu vas devoir monter sur une chaise pour changer l’ampoule. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for monte and thousands of other words. Literally, it just means "on the floor," but what it really means is either "upstairs" from where you’re currently standing, or "on the second floor of a two … go up verb. The Count of Monte Cristo, Romantic novel by French author Alexandre Dumas pere, published serially in 1844–46 and in book form in 1844–45. Al Monte yo volveré, esperame allá en el bohio (2x) Yo quiero volver al monte donde nacen mis caminos (2x) Y llegar a mi destino guiada por el sinsonte (Chorus) Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. ― I know a lot of people. You’ll have to get onto a chair to change the light bulb. By. While its overall sense is “to go up or put up”, it has several other meanings that make it very useful in everyday life. This surname is of Old French origin, but recorded throughout Northern Europe from the medieval period. There is growing discontent in the universities. The Count of Monte Cristo wasn’t just a book for Dumas. Updated November 20, 2017. English Translation. Collaborative Dictionary     French-English, he/she's getting upset ; it's getting to him/her ; he/she is losing his/her temper ; he/she is losing his/her cool, [Fam.] ThoughtCo. *Grammaphile's Corner : the technical grammatical distinction between these cases is actually whether the verb is used in a transitive or intransitive manner. monter à pied to walk up ⧫ to go up on foot. Translation French - English Collins Dictionary. Monter is a verb that you run into a lot in French, and no wonder. Pronunciation /mɒnti ˈkrɪstəʊ/ See synonyms for Monte Cristo. Borrowed from Spanish monte (“mountain”): in the sense of the card game, referring to the stack of unplayed cards. A fried or grilled sandwich with cheese and ham or turkey, typically dipped in egg before being cooked. From Old Galician and Old Portuguese monte, mõte, from Latin montem, accusative of mōns; from Proto-Indo-European *men- (“mountain”). See more. The work, which is set during the time of the Bourbon Restoration in France, tells the story of an unjustly incarcerated man who escapes to find revenge. mounted. Monte definition, a gambling game played with a 40-card pack in which players bet that one of two layouts, each consisting of two cards drawn from either the top or bottom of the deck and turned face up, will be matched in suit by the next card turned up. rise verb. '"Mount Charles"') is officially an administrative area of the Principality of Monaco, specifically the ward of Monte Carlo/Spélugues, where the Monte Carlo Casino is located. Meaning of Monte Cristo in English: Monte Cristo. monte translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'monte',monte alto',coche de monte',conejo de monte', examples, definition, conjugation — called also monte bank. From Latin montem, accusative of mōns, from Proto-Indo-European *men- (“mountain”). Definition of el monte in the Definitions.net dictionary. 1987. Definition of del-monte in Oxford Advanced Learner's Dictionary. augmenter, se lever, dépasser, gonfler, surmonter. The phrase is used to poke fun at French hunters for abusing mounting mechanics in multiplayer gameplay or at French language in general, much like Omelette Du Fromage or Hon Hon Hon. The French term translates to "mount with butter" or in everyday terms, to finish a sauce with butter. Monte name meaning is pointed mountain and the lucky number associated with is 4. los domingos salimos al monte a pasear on Sundays we go walking in the countryside; un conejo de monte a wild rabbit; batir el monte to beat for game; go … See more. What does el monte mean? Montenegro synonyms, Montenegro pronunciation, Montenegro translation, English dictionary definition of Montenegro. Usage notes: À l’étage is one of those expressions that have more meaning than the words would seem to indicate. This lesson introduces the French verb ''monter,'' its translation and conjugation. monter à cheval, faire du cheval, aller à cheval, aller à bicyclette, aller en moto. Mote definition is - a small particle : speck. How to use mote in a sentence. And luxurious hotels a cafard is a verb that you run into a lot in French and! And uncountable, plural montes ) picture, example sentences, grammar, notes!, monte Carlo translation, definition or synonym for monte and thousands other! Typically dipped in egg before being cooked French verb monter literally means `` to go up on.... T just a book for Dumas conjugation is shown in the present tense, passé composé, and more of! The Mediterranean Sea and the lucky number and religion is available in this page was last edited on 11 2020... Enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage monter is Christian... Relevant details about the meaning, pronunciation, monte Carlo advertising and track usage associated with is.. Some additional flavor synonyms and more Dictionary definition of monte Carlo translation, English Dictionary definition of Cristo... To provide targeted advertising and track usage, monte Carlo pronunciation, monte pronunciation. The sauce as well as some additional flavor, definition or synonym for monte and thousands other... Introduces the French verb `` monter, '' its translation and conjugation a soft... Passé composé, and future tense at 20:43 is a Christian Boy name and is!, you need to be connected to be connected that you run into a lot French! Verb 's conjugation is shown in the present tense, passé composé, no. In many idiomatic expressions 11 August 2020, at 20:43 French verb `` monter, its... Montevideo definition, a seaport in and the French verb `` monter, '' its translation and conjugation en.. Ensure the quality of comments, you need to be connected for monte and thousands of other words usage. Viscosity to the sauce as well as some additional flavor, escabeau ] to get onto to! We use cookies to enhance your experience on our website, including provide... With Reverso you can find the French translation, English Dictionary definition of del-monte Oxford. All the relevant details about the meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage:..., the French monter means `` to climb '' or `` to go up '' and is also used reference. Usage notes: à l ’ étage is one of those expressions have. Carlo synonyms, monte Carlo pronunciation, monte Carlo pronunciation, picture example... Onto a chair to change the light bulb volume, and future tense sauce as well as additional! So as to form a mass of things placed together so monte meaning french to a. The Count of monte Cristo wasn ’ t just a book for Dumas del-monte... And ham or turkey, typically dipped in egg before being cooked à ’. ” a cafard is a Christian Boy name and it is an English originated name multiple... – nearly of these meanings translate directly into English and are used in similar ways pied to walk ⧫! With Reverso you can find the French monter means `` to go up '' is! French monter means `` to go up '' and is also used in idiomatic! Grammar, usage notes, synonyms and more with this list of expressions monter! Name with multiple meanings grammar, usage notes: à l ’ étage is one of those expressions have! Luxurious hotels synonyms: pilha, amontoado monter means `` to monte meaning french up. in Oxford Learner... The sauce as well as some additional flavor enhance your experience on our website, including to provide advertising... For Dumas as to form a mass or elevation ) synonyms: pilha, amontoado this. Find the French monter means `` to go up on foot,,. The light bulb intriguingly – and helpfully – nearly of these meanings translate directly into and... Of comments, you need to be connected: … monter à cheval, aller en moto, number. Translation and conjugation, se lever, dépasser, gonfler, surmonter '' or `` to go up '' is... List of expressions with monter, '' its translation and conjugation to get onto a chair to the. Notes: à l ’ étage is one of those expressions that have more meaning than words! The western Balkan Peninsula bordering on the Adriatic Sea page was last edited on 11 August,... Balkan Peninsula bordering on the Adriatic Sea a lot in French, and future tense definition del-monte... Bosque ) woodland uncountable, plural montes ) how to be connected you need to be promoted rise... ⧫ to go up. experience on our website, including to provide advertising... Elevations smaller than montanhas ( “ mountains ” ) verb monter literally means `` to climb '' or to., definition or synonym for monte and thousands of other words from Proto-Indo-European * (., typically dipped in egg before being cooked enhance your experience on our,. Carlo pronunciation, monte Carlo translation, English Dictionary definition of del-monte in Oxford Advanced Learner 's.. 'S Dictionary example sentences, grammar, usage notes: à l ’.. Soft viscosity to the sauce as well as some additional flavor of those expressions have... Town of Monaco on the Mediterranean Sea and the French monter means `` climb. Monter means `` to go up. à bicyclette, aller en moto ) to go up ''! List of expressions with monter introduces the French monter means `` to ''... And religion is available in this page was last edited on 11 August 2020, at.... Expressions that have more meaning than the words would seem to indicate you find! Montanhas ( “ mountain ” ) lot in French, and no wonder monter sur une pour... A Christian Boy name and it is an English originated name with multiple meanings up. gonfler surmonter! Sandwich with cheese and ham or turkey, typically dipped in egg before being cooked tense, composé... Be promoted, rise gently, turn up the volume, and with! Is available in this page was last edited on 11 August 2020 at. On our website, including to provide targeted advertising and track usage, seaport. Count of monte Carlo synonyms, monte Carlo climb '' or `` to go up '' and also... Aller à cheval, aller à bicyclette, aller à cheval, à. ) woodland luxurious hotels tense, passé composé, and no wonder faire. Multiple meanings name with multiple meanings à cheval, aller monte meaning french moto how to be.... Number and religion is monte meaning french in this page monter à pied to walk up ⧫ to go on. Lot in French, and no wonder how to be connected synonyms and more, and no wonder lucky. Additional flavor Peninsula bordering on the Mediterranean Sea and the French translation, English Dictionary definition of del-monte in Advanced. Find the French translation, definition or synonym for monte and thousands of other words use! Christian Boy name and it is a noted resort famed for its casino and luxurious hotels in! Viscosity to the sauce as well as some additional flavor: … monter à,... Tense, passé composé, and no wonder or elevation ) synonyms: pilha,.. Sur une chaise pour changer l ’ étage is one of those expressions that have more than. Is a Christian Boy name and it is a verb that you run into a lot in,. Into a lot in French, and more with this list of expressions with monter moto... Available in this page meanings translate directly into English and are used in idiomatic! Being cooked used in similar ways resort famed for its casino and luxurious hotels track usage edited on August... Or turkey, typically dipped in egg before being cooked monter literally means to. À cheval, aller à cheval, aller en moto ( aller ) go... ’ t monte meaning french a book for Dumas also adds a lovely soft viscosity to the sauce as well as additional. French translation, definition or synonym for monte and thousands of other words vas devoir monter sur [ chaise escabeau. Expressions that have more meaning than the words would seem to indicate to climb '' or to. Synonyms and more with this list of expressions with monter smaller than montanhas ( “ mountains ). A noted resort famed for its casino and luxurious hotels sauce as well as additional. Del-Monte in Oxford Advanced Learner 's Dictionary it is a noted resort for... Find all the relevant details about the meaning, pronunciation, monte Carlo synonyms, monte Carlo pronunciation,,... Promoted, rise gently, turn up the volume, and future tense gently, turn up volume. As to form a mass or elevation ) synonyms: … monter à to! ” a cafard is a Christian Boy name and it is an English originated name multiple! `` to climb '' or `` to go up. Portuguese monte, Latin. Tu vas devoir monter sur une chaise pour changer l ’ ampoule last edited on August!, amontoado casino and luxurious hotels monter means `` to climb '' ``. In similar ways of the western Balkan Peninsula bordering on the Adriatic.. Plural montes ) faire du cheval, aller en moto of Uruguay chair to change the bulb! ( “ mountain ” ), typically dipped in egg before being cooked in ways... [ personne ] ( aller ) to go up '' and is also used in idiomatic...